¿Qué significa delivery receipt?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
delivery receipt: confirmación de entrega, acuse de entrega
Aviso del sistema de correo electrónico que confirma que un mensaje llegó a su destino, sin confirmar que se leyera.
Cómo se usa
Se usa para conocer el estado de entrega de un correo; se distingue de una confirmación de lectura y del comprobante firmado de una entrega física.
Frases de ejemplo
The delivery receipt confirms that the email reached the client, not that she opened the attachment.
La confirmación de entrega demuestra que el correo llegó a la clienta, no que ella abriera el adjunto.
El aviso se refiere a la entrega, no a la lectura del archivo adjunto.
Save the delivery receipt with the outgoing message in the correspondence folder.
Guarda la confirmación de entrega junto con el mensaje saliente en la carpeta de correspondencia.
El registro del sistema se conserva junto al mensaje correspondiente.
Combinaciones frecuentes
- request a delivery receipt
- email delivery receipt
- save a delivery receipt
Términos relacionados
Más términos: Correo electrónico y correspondencia
- attachment · archivo adjunto
- cc · poner en copia
- reply all · responder a todos
- out-of-office · respuesta automática de ausencia
- subject line · asunto del correo
- forward · reenviar
- bcc · copia oculta
- enclosure · documento adjunto a una carta
- letterhead · membrete
- mailing address · dirección postal
- salutation · fórmula de saludo
- follow-up email · correo de seguimiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: