Англійська лексика: Офісне адміністрування · Електронна пошта та листування

Що означає delivery receipt?

Значення й приклади · Офісне адміністрування

іменникПоширений термін

delivery receipt: підтвердження доставлення електронного листа

Сповіщення поштової системи, що повідомлення доставлено за призначенням, без підтвердження його прочитання.

Де і як уживається

Уживають щодо статусу доставлення електронної пошти. Відрізняють від підтвердження прочитання та підписаного документа про фізичне доставлення.

Приклади речень

  1. The delivery receipt confirms that the email reached the client, not that she opened the attachment.

    Підтвердження доставлення засвідчує, що електронний лист надійшов клієнтці, а не що вона відкрила вкладення.

    Сповіщення стосується доставлення, а не читання прикріпленого файла.

  2. Save the delivery receipt with the outgoing message in the correspondence folder.

    Збережіть підтвердження доставлення разом із вихідним повідомленням у папці листування.

    Системний запис про доставлення зберігають поряд із повідомленням.

Поширені словосполучення

  • request a delivery receipt
  • email delivery receipt
  • save a delivery receipt