Английская лексика: Офисное администрирование · Электронная почта и переписка

Что значит follow-up email?

Значение и примеры · Офисное администрирование

существительноеРаспространённый термин

follow-up email: письмо с напоминанием, последующее письмо

Электронное письмо, отправленное после предыдущего сообщения, встречи или действия, чтобы напомнить, подтвердить, уточнить или запросить ответ.

Где и как употребляется

Распространено в продажах, администрировании, кадровой и проектной работе. Такое письмо часто отправляют после встреч, оставшихся без ответа запросов, собеседований или передачи документов.

Примеры предложений

  1. I sent a follow-up email after the meeting to confirm the revised deadlines and attach the action list for each department.

    После встречи я отправил письмо, чтобы подтвердить обновлённые сроки и приложить список поручений для каждого отдела.

    Последующее сообщение фиксирует договорённости и распределение ответственности после обсуждения.

  2. If the supplier has not replied by Friday, please send a short follow-up email instead of starting a new message thread.

    Если поставщик не ответит до пятницы, отправьте короткое письмо-напоминание в той же цепочке, а не начинайте новую переписку.

    Продолжение существующей переписки помогает напомнить о запросе и сохранить контекст обсуждения.

Распространённые словосочетания

  • send a follow-up email
  • short follow-up email
  • follow-up email after a meeting
  • follow-up email reminder