Что значит convert to outlines?

Где и как употребляется

Термин используют при передаче логотипов и печатных файлов. Типографии могут попросить преобразовать текст в кривые; в Illustrator команда называется Create Outlines, также говорят outline the text. Всегда сохраняйте копию с редактируемым текстом.

Примеры предложений

1. Please convert all fonts to outlines before you send the logo file to the sign maker.

   Пожалуйста, переведи все шрифты в кривые, прежде чем отправлять файл логотипа изготовителю вывески.

   Преобразование гарантирует корректное отображение знака без установленной гарнитуры.

2. I converted the headline to outlines and then couldn't fix the typo; luckily I'd kept a backup.

   Я перевёл заголовок в кривые, а потом не смог исправить опечатку; к счастью, сохранилась резервная копия.

   После преобразования текст потерял редактируемость, поэтому исходная версия оказалась необходима.

Распространённые словосочетания

• convert text to outlines
• create outlines
• outline the fonts
• outlined text