Англійська лексика: Графічний дизайн · Програми та інструменти дизайну

Що означає convert to outlines?

Значення й приклади · Графічний дизайн

словосполученняПоширений термін

convert to outlines: перетворити текст на криві, перетворити на контури

Перетворити редагований текст на векторні форми, щоб файл правильно виглядав навіть без установленого шрифту. Після цього текст уже не можна редагувати як текст.

Де і як уживається

Під час передавання логотипів і друкованих файлів друкарня може просити convert text to outlines. В Illustrator команда називається Create Outlines; також кажуть outline the text. Завжди зберігайте копію з редагованим текстом.

Приклади речень

  1. Please convert all fonts to outlines before you send the logo file to the sign maker.

    Перед надсиланням логотипа виробнику вивіски перетворіть усі шрифти на криві.

    Векторні форми усувають залежність вигляду від установлених шрифтів.

  2. I converted the headline to outlines and then couldn't fix the typo; luckily I'd kept a backup.

    Я перетворив заголовок на криві й уже не зміг виправити одруківку; на щастя, зберіг резервну копію.

    Перетворення забирає можливість звичайного текстового редагування.

Поширені словосполучення

  • convert text to outlines
  • create outlines
  • outline the fonts
  • outlined text