التصميم الجرافيكي · مصطلحات · برامج التصميم وأدواته

ما معنى convert to outlines؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

convert to outlines: تحويل النص إلى مسارات، تحويل الخطوط إلى أشكال متجهية

تحويل النص الحي القابل للتحرير إلى أشكال متجهية، كي يظهر الملف صحيحًا حتى على حاسوب لا يحتوي الخط. وبعد ذلك لا يعود النص قابلًا للتحرير بوصفه كتابة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم عند إرسال الشعارات وملفات الطباعة. قد تطلب المطابع تحويل النص إلى مسارات؛ ويُسمى الأمر في Illustrator Create Outlines، كما يقال «حوّل النص إلى حدود». احتفظ دائمًا بنسخة بالنص الحي.

أمثلة

  1. Please convert all fonts to outlines before you send the logo file to the sign maker.

    يرجى تحويل جميع الخطوط إلى مسارات قبل إرسال ملف الشعار إلى صانع اللافتة.

    يضمن التحويل ظهور الخط كما صُمم على جهاز صانع اللافتة.

  2. I converted the headline to outlines and then couldn't fix the typo; luckily I'd kept a backup.

    حوّلت العنوان إلى مسارات ثم لم أستطع إصلاح الخطأ المطبعي؛ لحسن الحظ احتفظت بنسخة احتياطية.

    فقد النص قابليته للتحرير، لذا أنقذت النسخة الاحتياطية إمكانية تصحيح الخطأ.

تراكيب شائعة

  • convert text to outlines
  • create outlines
  • outline the fonts
  • outlined text

مصطلحات أخرى: برامج التصميم وأدواته

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: