Vocabulario de Diseño gráfico · Programas y herramientas de diseño

¿Qué significa convert to outlines?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

convert to outlines: convertir a contornos, trazar texto, convertir texto en curvas

Transformar texto editable en formas vectoriales para que el archivo conserve su aspecto en equipos sin esa fuente; después ya no puede editarse como texto.

Cómo se usa

Se usa al enviar logotipos y archivos de impresión. La imprenta puede pedir que se convierta el texto a contornos; en Illustrator, el comando es Create Outlines. Conviene conservar una copia con texto editable.

Frases de ejemplo

  1. Please convert all fonts to outlines before you send the logo file to the sign maker.

    Convierte todas las fuentes a contornos antes de enviar el archivo del logotipo al fabricante del rótulo.

    Las letras vectorizadas evitan que falten fuentes en el equipo de producción.

  2. I converted the headline to outlines and then couldn't fix the typo; luckily I'd kept a backup.

    Convertí el titular a contornos y luego no pude corregir la errata; por suerte había guardado una copia de seguridad.

    Una vez trazadas, las letras dejan de ser texto editable, de ahí la importancia del original guardado.

Combinaciones frecuentes

  • convert text to outlines
  • create outlines
  • outline the fonts
  • outlined text

Más términos: Programas y herramientas de diseño

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: