¿Qué significa package?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
package: recopilar archivos, empaquetar un documento
Reunir un archivo de maquetación con todas sus imágenes vinculadas y fuentes en una carpeta para que otra persona pueda abrirlo e imprimirlo sin recursos ausentes.
Cómo se usa
Se usa con InDesign e Illustrator, que ofrecen un comando Package, y en correos de entrega. Se empaqueta el documento o se envían los archivos empaquetados; suele ser el último paso antes de archivar el proyecto.
Frases de ejemplo
Package the catalogue and upload the folder; the printer needs the links and fonts too.
Empaqueta el catálogo y sube la carpeta; la imprenta también necesita los vínculos y las fuentes.
La carpeta debe incluir recursos externos además del documento principal para que producción pueda abrirlo.
I opened the packaged files, but two images are still missing.
Abrí los archivos empaquetados, pero aún faltan dos imágenes.
La recopilación no está completa porque dos vínculos siguen sin estar disponibles.
Combinaciones frecuentes
- package the file
- packaged files
- package for print
- package and archive
Términos relacionados
Más términos: Programas y herramientas de diseño
- artboard · mesa de trabajo
- pen tool · herramienta Pluma
- clipping mask · máscara de recorte
- opacity · opacidad
- stroke · trazo
- anchor point · punto de ancla
- convert to outlines · convertir a contornos
- paragraph style · estilo de párrafo
- character style · estilo de carácter
- object style · estilo de objeto
- nested style · estilo anidado
- global swatch · muestra global
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: