Что значит package?

Где и как употребляется

Термин используют в InDesign и Illustrator, где есть команда Package, и в письмах при передаче проекта. Файл упаковывают или отправляют как пакет; обычно это последний этап перед архивированием.

Примеры предложений

1. Package the catalogue and upload the folder; the printer needs the links and fonts too.

   Собери каталог в пакет и загрузи папку; типографии нужны также связанные изображения и шрифты.

   Для корректной работы с макетом печатникам передают все использованные ресурсы.

2. I opened the packaged files, but two images are still missing.

   Я открыл пакет проекта, но в нём всё ещё не хватает двух изображений.

   Даже после упаковки в переданных файлах обнаружены отсутствующие связанные картинки.

Распространённые словосочетания

• package the file
• packaged files
• package for print
• package and archive