Английская лексика: Графический дизайн · Дизайнерские программы и инструменты

Что значит artboard?

Значение и примеры · Графический дизайн

/ˈɑːrtbɔːrd/существительноеРаспространённый термин

artboard: монтажная область, артборд

Отдельная область внутри файла дизайна, похожая на страницу; особенно используется в Illustrator и подобных программах, чтобы хранить в одном файле несколько размеров или вариантов макета.

Где и как употребляется

Термин используют при ежедневной работе в программах. Монтажные области добавляют, меняют их размер, переименовывают и экспортируют; например, для каждого формата соцсетей можно создать отдельную область. В Figma аналог называется frame — «фрейм».

Примеры предложений

  1. I've put each banner size on its own artboard so you can export them all at once.

    Я поместил каждый размер баннера на отдельную монтажную область, чтобы экспортировать их все сразу.

    Варианты форматов организованы отдельно и готовы к пакетному экспорту.

  2. Resize the artboard to fit the artwork before you export the icon.

    Перед экспортом иконки измени размер монтажной области по границам изображения.

    Область должна соответствовать содержимому, чтобы не осталось лишнего пустого места.

Распространённые словосочетания

  • add an artboard
  • resize the artboard
  • export artboards
  • multiple artboards