Vocabulario de Diseño gráfico · Programas y herramientas de diseño

¿Qué significa layer?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˈleɪər/sustantivoTérmino básico

layer: capa

Nivel de un archivo de diseño que contiene elementos propios y se apila sobre otros como una lámina transparente, para editar, ocultar o mover cada parte por separado.

Cómo se usa

Se usa en los principales programas de diseño. Las capas se crean, nombran, bloquean, ocultan, agrupan, combinan o acoplan; se espera que los archivos fuente entregados tengan capas ordenadas y bien nombradas.

Frases de ejemplo

Please name your layers before you send the PSD; I can't find anything in ‘Layer 47 copy’.
Pon nombre a las capas antes de enviar el PSD; no encuentro nada en «Capa 47 copia».
Los nombres descriptivos permiten localizar contenido mejor que la etiqueta automática y confusa.
Lock the background layer so you don't move it by accident.
Bloquea la capa de fondo para no moverla por accidente.
El bloqueo protege el fondo mientras se editan otros elementos del documento.

Combinaciones frecuentes

name the layers
lock a layer
hide a layer
flatten layers
adjustment layer

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Programas y herramientas de diseño

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: