Что значит corduroy?

Где и как употребляется

При выборе вельвета уточняют ширину рубчика: мелкий и широкий рубчик создают разный визуальный эффект и толщину.

Примеры предложений

1. The wide ribs make this corduroy too bulky for the tiny pocket flap.

   Широкий рубчик делает этот вельвет слишком объёмным для маленького клапана кармана.

   Рельеф и толщина ткани мешают использовать её на небольшой детали.

2. Cut all the corduroy panels in the same pile direction to avoid shade differences.

   Раскраивайте все детали из вельвета в одном направлении ворса, чтобы оттенок не различался.

   Направление ворса меняет отражение света и может создавать видимую разнооттеночность.

Распространённые словосочетания

• wide-wale corduroy
• corduroy trousers