Англійська лексика: Мода та текстиль · Волокна й тканини

Що означає corduroy?

Значення й приклади · Мода та текстиль

іменникТермін вищого рівня

corduroy: вельвет

Тканина з розрізним ворсом, що утворює опуклі поздовжні рубчики.

Де і як уживається

Підбираючи вельвет, описуйте ширину рубчика: дрібні та широкі рубчики створюють різні ефекти.

Приклади речень

  1. The wide ribs make this corduroy too bulky for the tiny pocket flap.

    Через широкі рубчики цей вельвет надто об'ємний для крихітного клапана кишені.

    Розмір рубчика впливає на придатність тканини для дрібних конструктивних деталей.

  2. Cut all the corduroy panels in the same pile direction to avoid shade differences.

    Крійте усі деталі з вельвету в одному напрямку ворсу, щоб уникнути різниці у відтінках.

    Напрямок ворсу змінює відбиття світла поверхнею.

Поширені словосполучення

  • wide-wale corduroy
  • corduroy trousers