Что значит glass ceiling?

Где и как употребляется

Выражение используют при обсуждении неравных карьерных возможностей. Описывайте закономерность или барьер, а не считайте отдельную неудачу доказательством.

Примеры предложений

1. The study described a glass ceiling for women who reached middle management but rarely entered the executive team.

   В исследовании говорилось о стеклянном потолке для женщин, которые достигали среднего руководящего уровня, но редко входили в исполнительную команду.

   Барьер проявляется при продвижении на высшие руководящие должности.

2. Transparent promotion criteria may help reveal where a glass ceiling operates in the organization.

   Прозрачные критерии продвижения могут помочь выявить, где в организации действует стеклянный потолок.

   Открытые критерии облегчают изучение неравных моделей карьерного роста.

Распространённые словосочетания

• break through the glass ceiling
• encounter a glass ceiling