Vocabulario de Inglés de negocios · Vida laboral

¿Qué significa glass ceiling?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

glass ceiling: techo de cristal

Barrera difícil de percibir que impide a ciertos grupos acceder a puestos directivos.

Cómo se usa

Se usa al analizar desigualdades en la progresión profesional. Describe el patrón o la barrera; un revés individual no basta para demostrarlo.

The study described a glass ceiling for women who reached middle management but rarely entered the executive team.
El estudio describió un techo de cristal para las mujeres que llegaban a mandos intermedios, pero rara vez entraban en el equipo ejecutivo.
El obstáculo aparece al intentar pasar de la dirección intermedia a la ejecutiva.
Transparent promotion criteria may help reveal where a glass ceiling operates in the organization.
Unos criterios de ascenso transparentes pueden ayudar a revelar dónde opera un techo de cristal en la organización.
La transparencia permite observar patrones de promoción que de otro modo quedarían ocultos.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: