Що означає glass ceiling?

Де і як уживається

Вживається в обговореннях нерівного кар’єрного просування. Описуйте закономірність або бар’єр, а не вважайте окрему невдачу доказом явища.

Приклади речень

1. The study described a glass ceiling for women who reached middle management but rarely entered the executive team.

   Дослідження описало скляну стелю для жінок, які досягали середньої керівної ланки, але рідко потрапляли до виконавчої команди.

   Бар’єр проявляється під час просування на керівні посади найвищого рівня.

2. Transparent promotion criteria may help reveal where a glass ceiling operates in the organization.

   Прозорі критерії підвищення можуть допомогти з’ясувати, де в організації діє скляна стеля.

   Відкриті критерії полегшують виявлення нерівних моделей просування.

Поширені словосполучення

• break through the glass ceiling
• encounter a glass ceiling