Що означає moonlighting?

Де і як уживається

Неформальний термін, який часто обговорюють у кадрових правилах. Відрізняється від надурочної роботи в того самого роботодавця й не завжди передбачає таємність.

Приклади речень

1. The policy asks employees to disclose moonlighting that could conflict with their duties here.

   Правила вимагають від працівників повідомляти про додаткову роботу, якщо вона може конфліктувати з їхніми обов’язками в нас.

   Питання стосується конкуруючих зобов’язань, а не будь-якої діяльності поза робочим часом.

2. Weekend translation work was her moonlighting income while she worked full-time in sales.

   Підробіток перекладачкою на вихідних був її додатковим доходом, поки вона працювала повний день у відділі продажів.

   Окрема оплачувана робота доповнює заробіток з основної посади.

Поширені словосполучення

• rules on moonlighting
• disclose moonlighting