Що означає furlough?

Де і як уживається

Значення в трудових відносинах залежить від країни й конкретної програми. Не ототожнюйте це зі звільненням і не припускайте, що зарплата зберігається за однаковою ставкою.

Приклади речень

1. Employees returned from furlough when the factory resumed normal production.

   Працівники повернулися після тимчасового припинення роботи, коли завод відновив звичайне виробництво.

   Перерва була тимчасовою, а не остаточним припиненням трудових відносин.

2. The notice explained the pay arrangements during furlough instead of leaving staff to guess.

   У повідомленні пояснили умови оплати на час тимчасового відсторонення, щоб працівникам не доводилося гадати.

   Умови оплати потрібно визначити для конкретної домовленості.

Поширені словосполучення

• place staff on furlough
• return from furlough