Что значит furlough?

Где и как употребляется

Значение в трудовых отношениях зависит от страны и конкретной программы. Не приравнивайте furlough к увольнению и не предполагайте, что зарплата сохраняется в фиксированном размере.

Примеры предложений

1. Employees returned from furlough when the factory resumed normal production.

   Сотрудники вернулись после временного отстранения, когда завод возобновил обычное производство.

   Перерыв был временным, а не постоянным прекращением трудовых отношений.

2. The notice explained the pay arrangements during furlough instead of leaving staff to guess.

   В уведомлении объяснили условия оплаты на период простоя, чтобы сотрудникам не приходилось гадать.

   Условия выплат следует указать для конкретной договоренности.

Распространённые словосочетания

• place staff on furlough
• return from furlough