Английская лексика: Деловой английский · Рабочая жизнь

Что значит glass cliff?

Значение и примеры · Деловой английский

существительноеТермин продвинутого уровня

glass cliff: стеклянный обрыв, назначение на рискованную руководящую должность

Закономерность, при которой представителей недостаточно представленных групп назначают руководителями в условиях высокого риска неудачи.

Где и как употребляется

Используется в исследованиях лидерства и обсуждениях на работе. Одно сложное назначение само по себе не доказывает существование такой закономерности: важны контекст и сравнения.

Примеры предложений

  1. The article raised a glass cliff concern when the company's first woman CEO took over during a severe crisis.

    Статья подняла вопрос о «стеклянном обрыве», когда первая женщина на посту генерального директора компании вступила в должность во время тяжелейшего кризиса.

    Опасение связано с ростом представленности женщин при необычно рискованных условиях руководства.

  2. Researchers compared appointment conditions to assess whether a glass cliff pattern existed across the firms.

    Исследователи сравнили обстоятельства назначений, чтобы выяснить, наблюдается ли в компаниях закономерность «стеклянного обрыва».

    Сравнительный анализ проверяет наличие закономерности, вместо того чтобы предполагать ее по одному примеру.

Распространённые словосочетания

  • a glass cliff appointment
  • face a glass cliff