¿Qué significa level boarding?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
level boarding: embarque a nivel, acceso a nivel entre andén y vehículo
Embarque en un vehículo cuyo piso de entrada está aproximadamente a la misma altura que el andén.
Cómo se usa
Se usa al comprobar la unión entre el andén y el vehículo; poder llegar al andén no garantiza que el embarque sea a nivel.
Frases de ejemplo
The station had lifts, but only the new trains offered level boarding.
La estación tenía ascensores, pero solo los trenes nuevos ofrecían embarque a nivel.
Llegar al andén y entrar en el tren son dos aspectos de accesibilidad distintos.
Level boarding made it easier to roll the suitcase into the carriage.
El embarque a nivel facilitó meter la maleta con ruedas en el vagón.
La altura similar entre superficies reduce el obstáculo vertical de la entrada.
Combinaciones frecuentes
- level boarding access
- provide level boarding
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- public transport · transporte público
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- request stop · parada a demanda
- rail replacement bus · autobús sustitutivo del tren
- through ticket · billete combinado hasta destino
- split ticketing · compra de billetes por tramos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: