Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Пересування й орієнтування

Що означає level boarding?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

level boarding: посадка на одному рівні

Посадка, за якої платформа й підлога входу до транспортного засобу розташовані приблизно на однаковій висоті.

Де і як уживається

Стосується переходу з платформи до транспортного засобу; доступність самої платформи ще не означає посадки на одному рівні.

Приклади речень

  1. The station had lifts, but only the new trains offered level boarding.

    На станції були ліфти, але лише нові поїзди забезпечували посадку на одному рівні.

    Доступ до платформи та вхід до поїзда — окремі питання доступності.

  2. Level boarding made it easier to roll the suitcase into the carriage.

    Посадка на одному рівні полегшила закочування валізи до вагона.

    Однакова висота підлог зменшує вертикальну перешкоду у дверях.

Поширені словосполучення

  • level boarding access
  • provide level boarding