ما معنى level boarding؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم عند فحص الوصلة بين الرصيف والمركبة؛ فإمكانية الوصول إلى الرصيف وحدها لا تعني أن الصعود مستوٍ.

أمثلة

1. The station had lifts, but only the new trains offered level boarding.

   كانت في المحطة مصاعد، لكن القطارات الجديدة وحدها أتاحت صعوداً بمستوى الرصيف.

   الوصول إلى الرصيف ودخول القطار مسألتان منفصلتان لسهولة الوصول.

2. Level boarding made it easier to roll the suitcase into the carriage.

   سهّل الصعود المستوي إدخال الحقيبة بعجلات إلى العربة.

   يقلل تقارب ارتفاع الأرضيتين العائق الرأسي عند المدخل.

تراكيب شائعة

• level boarding access
• provide level boarding

مصطلحات ذات صلة

• platformرصيف المحطة
• timetableجدول المواعيد

مصطلحات أخرى: التنقل وإرشادات الطريق

• directions · إرشادات الطريق
• public transport · النقل العام
• taxi rank · موقف سيارات الأجرة
• shuttle bus · حافلة مكوكية
• car rental · استئجار سيارة
• get off · ينزل من وسيلة النقل
• within walking distance · على مسافة يمكن قطعها مشياً
• couchette · سرير بطابق في عربة نوم مشتركة
• request stop · محطة عند الطلب
• rail replacement bus · حافلة بديلة للقطار
• through ticket · تذكرة موحدة للرحلة
• split ticketing · تقسيم التذاكر