الإنجليزية للسفر والمطار · مصطلحات · الطوارئ في الخارج

ما معنى repatriation flight؟

المعنى في مجال الإنجليزية للسفر والمطار مع أمثلة

اسممصطلح شائع

repatriation flight: رحلة لإعادة المواطنين إلى وطنهم، رحلة عودة استثنائية

رحلة تُنظم لإعادة أشخاص إلى بلدهم، غالباً أثناء اضطراب كبير أو أزمة.

طريقة الاستخدام

تُستخدم في إشعارات القنصليات وشركات الطيران؛ وتتوقف الأهلية والحجز والدفع على ترتيبات العملية.

أمثلة

  1. The consulate sent registration details for a repatriation flight after regular services stopped.

    أرسل القنصلية تفاصيل التسجيل لرحلة إعادة إلى الوطن بعدما توقفت الخدمات المنتظمة.

    نُظمت الرحلة خصيصاً لإعادة العالقين إلى بلدهم.

  2. Passengers on the repatriation flight assembled at the designated check-in desks.

    تجمع ركاب رحلة العودة إلى الوطن عند مكاتب تسجيل الدخول المحددة.

    حتى الرحلة المنظمة استثنائياً تتطلب تنسيق إجراءات المغادرة.

تراكيب شائعة

  • register for a repatriation flight
  • organize a repatriation flight

مصطلحات أخرى: الطوارئ في الخارج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: