Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Экстренные ситуации за границей

Что значит repatriation flight?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

repatriation flight: репатриационный рейс, рейс для возвращения людей на родину

Рейс, организованный для возвращения людей в их страну, часто во время крупного сбоя или кризиса.

Где и как употребляется

Термин встречается в сообщениях консульств и авиакомпаний; право на перелёт, бронирование и оплату определяют условия конкретной операции.

Примеры предложений

  1. The consulate sent registration details for a repatriation flight after regular services stopped.

    После прекращения регулярных рейсов консульство прислало сведения о регистрации на репатриационный рейс.

    Специальный рейс организован, чтобы вернуть застрявших за рубежом людей домой.

  2. Passengers on the repatriation flight assembled at the designated check-in desks.

    Пассажиры репатриационного рейса собрались у назначенных стоек регистрации.

    У специально организованного рейса также есть согласованные процедуры вылета.

Распространённые словосочетания

  • register for a repatriation flight
  • organize a repatriation flight