Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Экстренные ситуации за границей

Что значит fit-to-fly certificate?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

fit-to-fly certificate: медицинское заключение о возможности перелёта, справка о допуске к перелёту

Медицинский документ с оценкой пригодности человека к авиаперелёту.

Где и как употребляется

Используется, когда авиакомпания запрашивает медицинское подтверждение; содержание документа и его принятие зависят от ситуации и перевозчика.

Примеры предложений

  1. The airline asked whether the fit-to-fly certificate covered the planned travel date.

    Авиакомпания спросила, распространяется ли медицинское заключение о возможности перелёта на запланированную дату поездки.

    Оценка должна относиться к конкретной предстоящей поездке.

  2. She sent the fit-to-fly certificate to the airline's medical team before departure.

    До вылета она отправила справку о допуске к перелёту в медицинскую службу авиакомпании.

    Документ может быть частью процедуры рассмотрения запроса перевозчиком.

Распространённые словосочетания

  • obtain a fit-to-fly certificate
  • submit a fit-to-fly certificate