Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Экстренные ситуации за границей

Что значит police report?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

police report: справка из полиции, протокол о происшествии

Официальная письменная запись, которую полиция составляет после сообщения о преступлении, например краже, или аварии.

Где и как употребляется

Путешественникам часто нужна такая справка для страхового требования, замены украденного паспорта или аннулирования некоторых документов. Заявление подают в полицейском участке; во многих туристических местах есть туристическая полиция, говорящая по-английски. В документе обычно есть номер, который запрашивает страховщик.

Примеры предложений

  1. My bag was stolen, and I need a police report for my insurance company.

    У меня украли сумку, и для страховой компании нужна справка из полиции.

    Документ подтверждает заявление о краже для страхового возмещения.

  2. Where can I file a police report? I've been pickpocketed.

    Где можно заявить о краже? Меня обокрали карманники.

    Пострадавший спрашивает, где оформить сообщение о преступлении.

Распространённые словосочетания

  • file a police report
  • a copy of the police report
  • police station
  • report a theft