Англійська лексика: Подорожі та аеропорт · Надзвичайні ситуації за кордоном

Що означає police report?

Значення й приклади · Подорожі та аеропорт

іменникПоширений термін

police report: поліцейський протокол, документ поліції про подію

Офіційний письмовий запис поліції після повідомлення про злочин, наприклад крадіжку, або про нещасний випадок.

Де і як уживається

Часто потрібний для страхової виплати, заміни викраденого паспорта чи анулювання документів. Повідомлення подають у відділку; у туристичних районах може працювати англомовна туристична поліція. Страховики запитують реєстраційний номер документа.

Приклади речень

  1. My bag was stolen, and I need a police report for my insurance company.

    У мене вкрали сумку, і мені потрібен документ поліції для страхової компанії.

    Офіційний запис підтверджує заявлену подію.

  2. Where can I file a police report? I've been pickpocketed.

    Де можна подати заяву до поліції? Мене обікрав кишеньковий злодій.

    Мандрівник шукає місце офіційної реєстрації крадіжки.

Поширені словосполучення

  • file a police report
  • a copy of the police report
  • police station
  • report a theft