¿Qué significa bridge plate?
Significado en Viajes y aeropuertos, traducción al español y ejemplos
bridge plate: placa-puente, plataforma puente
Placa que cubre o salva el hueco entre un andén y la puerta de un vehículo.
Cómo se usa
Se usa al describir la asistencia para subir a un vehículo; salva un hueco corto y no es una rampa larga de acceso.
Frases de ejemplo
The driver extended the bridge plate before the wheelchair user entered the tram.
El conductor extendió la placa-puente antes de que la persona en silla de ruedas subiera al tranvía.
La placa salva el hueco de la puerta y permite que la rueda pase sin quedar atrapada en la abertura.
A member of staff positioned the bridge plate at the marked accessible door.
Un miembro del personal colocó la plataforma puente en la puerta accesible señalizada.
La colocación se refiere a un punto de acceso concreto del vehículo.
Combinaciones frecuentes
- deploy a bridge plate
- portable bridge plate
Términos relacionados
Más términos: Desplazamientos e indicaciones
- directions · indicaciones
- public transport · transporte público
- taxi rank · parada de taxis
- shuttle bus · autobús lanzadera
- car rental · alquiler de coches
- get off · bajarse de
- within walking distance · a poca distancia a pie
- couchette · litera de tren
- request stop · parada a demanda
- rail replacement bus · autobús sustitutivo del tren
- through ticket · billete combinado hasta destino
- split ticketing · compra de billetes por tramos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: