Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Транспорт и как добраться

Что значит bridge plate?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеТермин продвинутого уровня

bridge plate: стыковочная пластина, переходная площадка

Пластина, которую устанавливают или выдвигают над зазором между платформой и дверью транспортного средства.

Где и как употребляется

Используется при помощи во время посадки и в описаниях транспорта; перекрывает зазор, но не образует длинный подъёмный пандус.

Примеры предложений

  1. The driver extended the bridge plate before the wheelchair user entered the tram.

    Водитель выдвинул переходную площадку, прежде чем пассажир на коляске заехал в трамвай.

    Пластина создаёт сплошную поверхность над зазором у двери.

  2. A member of staff positioned the bridge plate at the marked accessible door.

    Сотрудник установил стыковочную пластину у обозначенной двери для пассажиров с ограниченной подвижностью.

    Оборудование используется в конкретном месте посадки.

Распространённые словосочетания

  • deploy a bridge plate
  • portable bridge plate