Vocabulario de Deporte y acondicionamiento físico · Lesiones y recuperación

¿Qué significa concussion?

Significado en Deporte y acondicionamiento físico, traducción al español y ejemplos

/kənˈkʌʃən/sustantivoTérmino frecuente

concussion: conmoción cerebral

Lesión cerebral causada por un golpe en la cabeza o una sacudida violenta del cuerpo, que puede provocar dolor de cabeza, mareo, confusión o pérdida del conocimiento.

Cómo se usa

Tema importante en rugby, fútbol americano, boxeo y fútbol. Se evalúa a los jugadores y se aplican protocolos; en rugby se habla de evaluación de lesión en la cabeza (HIA). Algunas ligas permiten sustituciones por conmoción.

Frases de ejemplo

He was taken off with a suspected concussion after the clash of heads.
Lo retiraron del partido por una posible conmoción cerebral tras el choque de cabezas.
«Posible» indica que la lesión se sospecha, pero aún no se confirma; el choque es el desencadenante descrito.
She has to pass the concussion protocol before she can play again.
Tiene que superar el protocolo de conmoción cerebral antes de volver a jugar.
«Antes de volver a jugar» establece que completar la evaluación es un requisito previo al regreso.

Combinaciones frecuentes

suffer a concussion
suspected concussion
concussion protocol
concussion substitute

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Lesiones y recuperación

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: