¿Qué significa rollback plan?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
rollback plan: plan de reversión, plan de rollback
Conjunto preparado de pasos para restaurar la versión estable anterior cuando un despliegue o lanzamiento provoca problemas graves.
Cómo se usa
Se usa en gestión de versiones y respuesta a incidentes. El plan suele definir condiciones de activación, responsables, comprobaciones y el orden exacto de las acciones de recuperación.
Frases de ejemplo
Before tonight's database change, the team reviewed the rollback plan and assigned one engineer to verify restored backups.
Antes del cambio de base de datos de esta noche, el equipo revisó el plan de reversión y asignó a una persona para verificar las copias restauradas.
El procedimiento anticipado distribuye tareas para recuperar el sistema si el cambio falla.
The release notes included a rollback plan in case the new login flow increased authentication errors after deployment.
Las notas de la versión incluyeron un plan de reversión por si el nuevo inicio de sesión aumentaba los errores de autenticación tras el despliegue.
Los pasos documentados permiten deshacer rápidamente una versión problemática.
Combinaciones frecuentes
- rollback plan
- rollback procedure
- deployment rollback
- rollback steps
Términos relacionados
Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento
- production · producción
- build · compilación (build)
- ship · publicar (ship)
- documentation · documentación
- CI/CD · integración continua y entrega continua
- hotfix · corrección urgente
- roll back · revertir
- staging · preproducción
- legacy code · código heredado
- deprecate · marcar como obsoleto
- release notes · notas de la versión
- patch · parche
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: