Vocabulario de Desarrollo de software · Metodologías ágiles y trabajo en equipo

¿Qué significa guardrail metric?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

guardrail metric: métrica de protección, métrica de control

Métrica que se vigila durante un experimento o lanzamiento para asegurarse de que el cambio no perjudica algo importante, como velocidad, ingresos o quejas.

Cómo se usa

Se acuerda junto con la métrica principal antes de iniciar una prueba A/B. Si empeora más allá del límite fijado, se detiene la variante aunque mejore el indicador principal.

Frases de ejemplo

  1. Page load time is a guardrail metric for every checkout experiment.

    El tiempo de carga es una métrica de protección en todos los experimentos del proceso de compra.

    La velocidad se vigila para que los cambios de compra no degraden la experiencia.

  2. Clicks went up, but the unsubscribe rate, our guardrail metric, doubled.

    Aumentaron los clics, pero la tasa de bajas, nuestra métrica de control, se duplicó.

    La mejora principal viene acompañada de un perjuicio que obliga a reconsiderar la variante.

Combinaciones frecuentes

  • set guardrail metrics
  • breach a guardrail
  • guardrail metric threshold
  • success metric

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Metodologías ágiles y trabajo en equipo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: