Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa container?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/kənˈteɪnər/sustantivoTérmino básico

container: contenedor

Paquete ligero y aislado que reúne una aplicación y todo lo que necesita para ejecutarse, de modo que se comporte igual en un portátil, un servidor de pruebas o la nube.

Cómo se usa

Los contenedores comparten el núcleo del sistema operativo anfitrión, por lo que arrancan en segundos y usan menos memoria que las máquinas virtuales. Se crean, ejecutan, detienen y reinician; Docker es la herramienta más conocida.

Frases de ejemplo

The container keeps restarting because the app crashes when the config file is missing.
El contenedor no deja de reiniciarse porque la aplicación se bloquea cuando falta el archivo de configuración.
La ausencia de configuración causa el cierre repetido que activa los reinicios.
Each microservice runs in its own container, so we can update them independently.
Cada microservicio se ejecuta en su propio contenedor, así que podemos actualizarlos de forma independiente.
El aislamiento permite desplegar cada servicio sin actualizar los demás.

Combinaciones frecuentes

run a container
container image
container runtime
restart a container
containerized app

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: