Vocabulario de Desarrollo de software · Publicación de versiones y mantenimiento

¿Qué significa virtual machine?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/ˈvɜrtʃuəl məˈʃiːn/sustantivoTérmino básico

virtual machine: máquina virtual, VM

Ordenador completo con su propio sistema operativo que se ejecuta como software en una máquina física. Un servidor físico puede alojar varias máquinas virtuales a la vez.

Cómo se usa

Suele abreviarse VM y se pronuncia «uve eme». Las máquinas virtuales se crean, arrancan, detienen, redimensionan y eliminan. En AWS una VM se llama instancia EC2; Azure y Google Cloud usan directamente «máquina virtual» o VM.

Frases de ejemplo

  1. I created a small virtual machine to test the new Linux version before we upgrade.

    Creé una máquina virtual pequeña para probar la nueva versión de Linux antes de actualizar.

    El entorno aislado permite probar la versión sin cambiar el sistema principal.

  2. Unlike a container, a virtual machine needs a few minutes to boot its full operating system.

    A diferencia de un contenedor, una máquina virtual tarda unos minutos en arrancar todo su sistema operativo.

    El arranque más lento se debe a que la VM inicia un sistema operativo completo.

Combinaciones frecuentes

  • create a virtual machine
  • VM size
  • spin up a VM
  • virtual machine image
  • guest operating system

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Publicación de versiones y mantenimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: