Vocabulario de Fotografía · Derechos de autor y licencias

¿Qué significa copyright?

Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos

/ˈkɑːpiraɪt/sustantivoTérmino básico

copyright: derechos de autor, copyright

Derecho legal a controlar cómo se copia, publica y utiliza una fotografía. En la mayoría de los países pertenece al fotógrafo desde el momento en que toma la foto.

Cómo se usa

Los fotógrafos conservan, ceden o transfieren los derechos de autor y conceden licencias de uso a sus clientes. Hay excepciones: en algunos países, por ejemplo, los derechos de una obra creada como empleado pueden corresponder a otra parte. Los datos de copyright pueden incluirse en los metadatos del archivo. En Turquía, la ley principal es la Ley de Obras Intelectuales y Artísticas (FSEK).

Frases de ejemplo

  1. As the photographer, I keep the copyright; you get a license to use the images.

    Como fotógrafo, conservo los derechos de autor; tú recibes una licencia para usar las imágenes.

    La frase diferencia la titularidad de la obra del permiso limitado de uso concedido al cliente.

  2. A website used my photo without permission, which is a copyright infringement.

    Un sitio web utilizó mi foto sin permiso, lo que constituye una infracción de derechos de autor.

    La publicación no autorizada se presenta como un uso que vulnera los derechos sobre la imagen.

Combinaciones frecuentes

  • own the copyright
  • copyright infringement
  • copyright notice
  • transfer the copyright

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Derechos de autor y licencias

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: