Англійська лексика: Фотографія · Авторське право й ліцензування

Що означає copyright?

Значення й приклади · Фотографія

/ˈkɑːpiraɪt/іменникОсновний термін

copyright: авторське право

Правова охорона фотографії, що охоплює права на її копіювання, публікацію та інше використання. У багатьох країнах вона виникає автоматично під час створення твору.

Де і як уживається

Фотограф може зберігати або передавати майнові авторські права та надавати клієнтам ліцензії на використання знімків. Правила, зокрема щодо робіт працівника, залежать від країни й договору. Інформацію про права додають до метаданих. У турецькому контексті згадують Закон про інтелектуальні та художні твори, FSEK.

Приклади речень

  1. As the photographer, I keep the copyright; you get a license to use the images.

    Як фотограф, я зберігаю авторські права; ви отримуєте ліцензію на використання зображень.

    Розрізняються володіння правами та обмежений дозвіл клієнтові використовувати фото.

  2. A website used my photo without permission, which is a copyright infringement.

    Сайт використав мою фотографію без дозволу, що є порушенням авторського права.

    Мовець описує неправомірне використання; правова оцінка конкретного випадку залежить також від передбачених законом винятків.

Поширені словосполучення

  • own the copyright
  • copyright infringement
  • copyright notice
  • transfer the copyright

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Авторське право й ліцензування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: