Англійська лексика: Фотографія · Авторське право й ліцензування

Що означає watermark?

Значення й приклади · Фотографія

/ˈwɔːtərmɑːrk/іменникПоширений термін

watermark: водяний знак

Логотип, ім’я або текст поверх фотографії, часто напівпрозорий, який позначає автора чи правовласника та стримує використання без дозволу.

Де і як уживається

Застосовують на пробах, прев’ю та зразках фотостоків; остаточні оплачені файли зазвичай передають без нього. Водяний знак додають, розміщують або прибирають. Видалення чужого знака для неправомірного використання зображення може порушувати закон.

Приклади речень

  1. The online proofs have a watermark; the final files will be clean.

    Онлайн-проби мають водяний знак; остаточні файли будуть без нього.

    Clean тут означає відсутність накладеного знака, а не додаткове ретушування.

  2. Keep your watermark small and in a corner so it doesn't ruin the image.

    Зроби водяний знак невеликим і розмісти його в кутку, щоб він не псував зображення.

    Порада стосується стриманого розміщення позначки на фотографії.

Поширені словосполучення

  • add a watermark
  • remove the watermark
  • watermarked preview
  • logo watermark

Інші терміни: Авторське право й ліцензування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: