ما معنى watermark؟

طريقة الاستخدام

تشيع في النسخ التجريبية والمعاينات وعينات الصور الجاهزة؛ وتسلم الصور النهائية المدفوعة من دونها. يمكن إضافة العلامة المائية أو وضعها أو إزالتها. وقد تنتهك إزالة علامة شخص آخر لاستخدام صورته قانون حقوق النشر.

أمثلة

1. The online proofs have a watermark; the final files will be clean.

   تحمل معاينات الصور على الإنترنت علامة مائية؛ وستكون الملفات النهائية خالية منها.

   تُظهر المعاينات العلامة، بينما تُسلّم النسخ النهائية النظيفة بعد إتمام العمل.

2. Keep your watermark small and in a corner so it doesn't ruin the image.

   اجعل علامتك المائية صغيرة وفي إحدى الزوايا كيلا تفسد الصورة.

   يقلل وضع العلامة في زاوية وبحجم محدود من تشويشها على المشهد.

تراكيب شائعة

• add a watermark
• remove the watermark
• watermarked preview
• logo watermark

مصطلحات ذات صلة

• copyrightحقوق النشر
• stock photographyصور جاهزة مرخّصة
• licenseترخيص الاستخدام
• portfolioمعرض الأعمال

مصطلحات أخرى: حقوق النشر والترخيص

• model release · إقرار موافقة الشخص الظاهر في الصورة
• royalty-free · ترخيص الاستخدام برسوم واحدة