Английская лексика: Фотография · Авторское право и лицензирование

Что значит watermark?

Значение и примеры · Фотография

/ˈwɔːtərmɑːrk/существительноеРаспространённый термин

watermark: водяной знак, водяной знак на фотографии

Логотип, имя или текст, размещённый поверх фотографии, часто с прозрачностью, чтобы показать владельца и помешать использованию без разрешения.

Где и как употребляется

Водяные знаки часто добавляют на пробы, превью и образцы стоковых фотографий; оплаченные финальные файлы передают без них. Знак можно добавить, разместить или удалить. Удаление чужого водяного знака ради использования фотографии может нарушать авторское право.

Примеры предложений

  1. The online proofs have a watermark; the final files will be clean.

    На превью в интернете есть водяной знак; финальные файлы будут чистыми.

    После оплаты заказчику передадут изображения без защитной надписи.

  2. Keep your watermark small and in a corner so it doesn't ruin the image.

    Сделай водяной знак небольшим и поставь в угол, чтобы он не испортил снимок.

    Незаметное размещение обозначит авторство, не закрывая важную часть фотографии.

Распространённые словосочетания

  • add a watermark
  • remove the watermark
  • watermarked preview
  • logo watermark

Другие термины: Авторское право и лицензирование

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: