Англійська лексика: Фотографія · Авторське право й ліцензування

Що означає royalty-free?

Значення й приклади · Фотографія

/ˌrɔɪəlti ˈfriː/прикметникПоширений термін

royalty-free: без окремих відрахувань за кожне використання, роялті-фрі

Ліцензійна модель, за якої після отримання ліцензії, зазвичай за одноразову плату, зображення можна використовувати багаторазово в її межах без нового платежу за кожне використання. Це не означає безкоштовність.

Де і як уживається

Поширена на фотостоках. Її порівнюють із rights-managed, де умови й ціну визначають для конкретного використання. Royalty-free зазвичай є невиключною ліцензією: те саме фото може придбати конкурент. Стандартна й розширена ліцензії мають різні обмеження.

Приклади речень

  1. Royalty-free doesn't mean free: we paid for the image once.

    Royalty-free не означає безкоштовно: ми один раз заплатили за зображення.

    Разова оплата відрізняється від безоплатного доступу.

  2. The agency offers both royalty-free and rights-managed licenses.

    Агентство пропонує ліцензії як royalty-free, так і rights-managed.

    Порівнюються дві моделі ліцензування, а не наявність чи відсутність авторського права.

Поширені словосполучення

  • royalty-free image
  • royalty-free license
  • royalty-free stock photos

Інші терміни: Авторське право й ліцензування

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: