¿Qué significa model release?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
model release: autorización de modelo, cesión de derechos de imagen
Documento firmado por una persona que aparece en una fotografía para autorizar el uso de su imagen, especialmente con fines comerciales.
Cómo se usa
Las agencias de fotografía de stock y los clientes publicitarios suelen exigir una autorización por cada persona reconocible. El uso editorial, como las noticias, a menudo no la requiere, aunque las leyes varían según el país. En el caso de menores firma el padre, la madre o el tutor. Para edificios y espacios privados se usa una autorización de propiedad.
Frases de ejemplo
We can't submit this image to the agency without a signed model release.
No podemos enviar esta imagen a la agencia sin una autorización de modelo firmada.
La autorización documenta el permiso de la persona retratada que exige la agencia antes de aceptar la foto.
Bring printed model releases for everyone who will appear in the ad.
Trae autorizaciones de modelo impresas para todas las personas que aparecerán en el anuncio.
La preparación de formularios para cada participante permite recabar el consentimiento antes de la sesión publicitaria.
Combinaciones frecuentes
- signed model release
- get a model release
- model release form
- property release
Términos relacionados
Más términos: Derechos de autor y licencias
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: