¿Qué significa test print?
Significado en Fotografía, traducción al español y ejemplos
test print: prueba de impresión, copia de prueba
Copia pequeña o parcial que se imprime antes de la definitiva para comprobar el color, el brillo, la nitidez y el papel elegido.
Cómo se usa
Es común en impresión artística y de exposiciones. Como las copias suelen quedar más oscuras que la imagen en pantalla, se hace una prueba, se ajusta el archivo y se vuelve a imprimir. «Prueba» o «copia de prueba» también traduce «proof» en este contexto.
Frases de ejemplo
The test print is too dark; let's brighten the file by half a stop.
La prueba de impresión está demasiado oscura; aclaremos el archivo medio paso.
La copia física revela la diferencia de luminosidad y orienta el ajuste antes de producir el resultado final.
Always order a test print before you print the whole exhibition.
Encarga siempre una prueba de impresión antes de imprimir toda la exposición.
Probar primero permite detectar problemas de papel o reproducción sin repetir la tirada completa.
Combinaciones frecuentes
- make a test print
- order a test print
- test print strip
- compare test prints
Términos relacionados
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: