ما معنى test print؟

طريقة الاستخدام

شائعة في طباعة الفنون الجميلة والمعارض. فكثيرًا ما تبدو المطبوعات أغمق مما تظهر على الشاشة، لذا يطبع المصور نسخة اختبارية ويعدل الملف ثم يعيد الطباعة. وتستخدم المختبرات والناشرون كلمة proof القريبة في المعنى.

أمثلة

1. The test print is too dark; let's brighten the file by half a stop.

   النسخة الاختبارية داكنة جدًا؛ فلنرفع سطوع الملف بمقدار نصف وقفة.

   تُستخدم الطباعة التجريبية لاكتشاف الحاجة إلى تعديل السطوع قبل النسخة النهائية.

2. Always order a test print before you print the whole exhibition.

   اطلب دائمًا نسخة اختبارية قبل طباعة المعرض كاملًا.

   يسمح فحص عينة مطبوعة بتصحيح الألوان والسطوع قبل إنتاج المجموعة كلها.

تراكيب شائعة

• make a test print
• order a test print
• test print strip
• compare test prints

مصطلحات ذات صلة

• printنسخة مطبوعة
• color spaceنطاق لوني
• matteمطفيّ
• DPIنقطة في البوصة