ما معنى matte؟

طريقة الاستخدام

تعرض المختبرات عادة تشطيبات مطفية ولامعة ولستر أو ساتان. يخفي الورق المطفي البصمات والانعكاسات ويناسب مطبوعات الفنون الجميلة والأبيض والأسود؛ بينما يمنح اللامع سوادًا أعمق وألوانًا أقوى. وفي التحرير، يعني المظهر المطفي رفع درجات الأسود وجعلها باهتة.

أمثلة

1. Let's print the exhibition set on matte paper to avoid glare under the spotlights.

   لنطبع مجموعة المعرض على ورق مطفي لتجنب الوهج تحت الأضواء الكاشفة.

   يقلل السطح المطفي انعكاس الأضواء القوية في قاعة العرض.

2. Would you like a glossy or a matte finish for the album?

   أتفضل تشطيبًا لامعًا أم مطفيًا للألبوم؟

   يطلب المثال من العميل اختيار ملمس السطح النهائي للمطبوعات.

تراكيب شائعة

• matte paper
• matte finish
• matte or glossy
• matte look

مصطلحات ذات صلة

• printنسخة مطبوعة
• test printنسخة اختبارية
• black and whiteأبيض وأسود

مصطلحات أخرى: الطباعة

• DPI · نقطة في البوصة