ما معنى black and white؟

طريقة الاستخدام

تكتب بشرطة قبل الاسم في الإنجليزية، وتستخدم كذلك عبارة اسمية: صوّر بالأبيض والأسود أو حوّل الصورة إليه. وهي شائعة في تصوير الشارع والتوثيق والفنون الجميلة، واختصارها الشائع B&W.

أمثلة

1. This portrait works better in black and white; the colors were distracting.

   ينجح هذا البورتريه بالأبيض والأسود أكثر؛ فقد كانت الألوان مشتتة.

   إزالة اللون تجعل الانتباه منصبًا على الشخص بدل الألوان اللافتة.

2. She converts all her street shots to black and white.

   تحوّل صور الشارع التي تلتقطها كلها إلى الأبيض والأسود.

   يصف المثال أسلوبها المعتاد في معالجة صور الشارع.

تراكيب شائعة

• convert to black and white
• black-and-white film
• black-and-white portrait
• shoot in black and white

مصطلحات ذات صلة

• contrastتباين
• street photographyتصوير الشارع
• saturationالتشبّع اللوني
• dodge and burnتخفيف الإضاءة والتغميق

مصطلحات أخرى: تحرير الصور وتنقيحها

• edit · يحرّر الصور
• crop · يقتصّ الصورة
• retouch · ينقّح الصورة
• preset · إعداد مسبق
• color grading · التدرّج اللوني
• vignette · تظليل الحواف