Английская лексика: Фотография · Печать фотографий

Что значит matte?

Значение и примеры · Фотография

/mæt/прилагательноеРаспространённый термин

matte: матовый, матовая поверхность, матовая фотобумага

Гладкая, не блестящая поверхность, которая почти не отражает свет. Так говорят о фотобумаге, отделке и ламинате.

Где и как употребляется

Лаборатории обычно предлагают матовую, глянцевую и полуглянцевую (сатиновую) отделку. Матовая бумага скрывает отпечатки пальцев и блики и подходит для художественных и чёрно-белых снимков; глянцевая даёт более глубокий чёрный и насыщенные цвета. В обработке матовый эффект означает приподнятые, выцветшие чёрные тона.

Примеры предложений

Let's print the exhibition set on matte paper to avoid glare under the spotlights.
Давай напечатаем серию для выставки на матовой бумаге, чтобы избежать бликов от прожекторов.
Матовая поверхность меньше отражает свет в ярко освещённом выставочном зале.
Would you like a glossy or a matte finish for the album?
Для альбома ты предпочитаешь глянцевую или матовую отделку?
Выбор поверхности влияет на блеск и восприятие отпечатков.