¿Qué significa chiasmus?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
chiasmus: quiasmo
Disposición invertida de palabras o ideas correspondientes en dos expresiones emparejadas.
Cómo se usa
Se usa cuando los elementos forman un patrón cruzado; hay que mostrar la inversión y no limitarse a señalar simetría.
Frases de ejemplo
The line 'we shape stories, and stories shape us' uses chiasmus to suggest mutual influence.
La frase «damos forma a los relatos y los relatos nos dan forma» emplea un quiasmo para sugerir influencia mutua.
En la segunda proposición se intercambian las posiciones de sujeto y objeto.
Our analysis traces the chiasmus from fear of love to love of fear.
Nuestro análisis sigue el quiasmo que va del miedo al amor al amor al miedo.
La inversión de las ideas cambia la relación emocional que expresan.
Combinaciones frecuentes
- use chiasmus
- a pattern of chiasmus
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: