ما معنى chiasmus؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم عندما تصنع العناصر المتقابلة نمطًا متقاطعًا؛ ويُبيّن الانقلاب نفسه بدل الاكتفاء بذكر التناظر.

أمثلة

1. The line 'we shape stories, and stories shape us' uses chiasmus to suggest mutual influence.

   تستخدم العبارة «نحن نصوغ القصص، والقصص تصوغنا» قلبًا تركيبيًا للتعبير عن التأثير المتبادل.

   يتبادل الفاعل والمفعول موضعيهما في الجملة الثانية.

2. Our analysis traces the chiasmus from fear of love to love of fear.

   يتتبع تحليلنا القلب التركيبي من الخوف من الحب إلى حب الخوف.

   يغير عكس الفكرتين علاقتهما العاطفية.

تراكيب شائعة

• use chiasmus
• a pattern of chiasmus

مصطلحات ذات صلة

• antithesisمقابلة بلاغية
• figure of speechصورة بلاغية

مصطلحات أخرى: الأساليب والصور البلاغية

• metaphor · استعارة
• simile · تشبيه
• symbol · رمز
• imagery · الصور الحسية
• irony · المفارقة
• personification · التشخيص
• hyperbole · مبالغة
• alliteration · جناس استهلالي
• allusion · تلميح
• allegory · حكاية رمزية
• oxymoron · طباق متناقض
• paradox · مفارقة منطقية