¿Qué significa tally light?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
tally light: luz indicadora de cámara, luz tally
Indicador de una cámara o monitor que señala que su imagen está seleccionada para emisión o grabación.
Cómo se usa
Los presentadores usan estas luces para identificar la cámara activa durante una producción de estudio.
Frases de ejemplo
The red tally light showed the presenter which camera was on air.
La luz roja indicó al presentador qué cámara estaba en antena.
La señal orienta la mirada del presentador hacia la cámara que emite.
We repaired the tally light before rehearsing the multi-camera interview.
Reparamos la luz indicadora antes de ensayar la entrevista multicámara.
El equipo necesita una señal fiable para saber qué cámara está seleccionada.
Combinaciones frecuentes
- camera tally light
- red tally light
Términos relacionados
Más términos: Formatos televisivos y series
- pilot · episodio piloto
- season · temporada
- sitcom · comedia de situación
- showrunner · showrunner
- prime time · horario de máxima audiencia
- reality show · programa de telerrealidad
- cliffhanger · final en suspenso
- ratings · audiencia
- series finale · episodio final de la serie
- miniseries · miniserie
- soap opera · telenovela
- drama series · serie dramática
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: